Archivo del blog

Letras y notas🎵


Hace unos meses, después de ver un musical en el cine, decidí que quería aprender a tocar el piano. No tengo intención alguna de convertirme en una profesional de ese instrumento, tan solo se trata de algo que siempre quise hacer y que por circunstancias, que no detallaré para no extenderme demasiado, nunca hice.
No tenía ningún conocimiento musical, así que me puse manos a la obra buscando cuanto pude en Internet y comprando algunos libros con los que poco a poco estoy aprendiendo. Ahora tengo un piano digital de la marca Kawai y lo cuido como si fuera un tesoro. Son muchas las cosas que hay que tener en cuenta a la hora de tocar como por ejemplo la altura de la banqueta, la distancia a la que situarla del piano, la posición de la mano sobre el teclado...
Y algo fundamental es sin duda practicar  muchas horas para coger velocidad en los dedos. Yo lo hago cuando puedo aunque no el tiempo que me gustaría, ya que hay otras cosas que  también me exigen una dedicación. Aunque lógicamente voy despacio, ya toco algunas partituras, fáciles claro, como Gymnopedie 1 de Erik Satie, Moon River de Heny Mancini, Greensleeves, anonyme, City of Stars de La La Land.
Es fabuloso cómo las letras de las canciones cuentan una historia con muy pocas palabras y que sin embargo expresan tanto. No sé a vosotros pero a mí me encanta leer escuchando música, sobre todo clásica.
Esta vez he elegido la letra de la canción Moon River de la película Desayuno con diamantes por ser una de las canciones más bonitas que he oído en mi vida.

Moon River

 (1961, música de Henry Mancini  y letra del compositor Johnny Mercer)

Moon river, wider than a mile
I'm crossin' you in style some day
Old dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We´re after the same rainbows end
waitin' 'round the bend
My huckleberry friend
Moon River, and me.

TRADUCCIÓN

Río de la luna, más ancho que una milla,
 algún día te cruzaré con estilo
 Fábrica de viejos de sueños, tú, rompe corazones,
donde quiera que vayas, te seguiré.
Dos vagabundos que salen a ver el mundo,
Y hay tanto mundo por ver.
Estamos persiguiendo el mismo final del arco iris,
esperando a la vuelta de la esquina,
 mi amigo Huckleberry, el río de la luna y yo.

3 comentarios:

  1. Yo también soy una gran aficionada a la lectura y a la música. Moon River es una de mis canciones favoritas. Es ideal para acompañar cualquier momento y hacerlo especial.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes toda la razón. Es ese tipo de música que te hace ver el mundo mejor

      Eliminar
    2. La banda sonora de La la Land es increíble!!! Ya se ha convertido en un clásico.

      Eliminar

Él me encontró una vez